隐私政策
1. 引言
本隐私政策描述了屏幕翻译("App"、"我们")在您使用屏幕翻译 Android 应用时如何收集、使用、共享和保护您的信息。安装并使用本 App 即表示您同意本政策所述的做法。
2. 我们收集的信息
2.1 您主动提供的信息
- 账户信息:当您使用 Google 账号登录时,我们获取您的邮箱地址、显示名称和 Google 头像。
- 订阅 Token:当您通过 Google Play 或华为应用市场订阅时,我们接收应用商店颁发的购买令牌(purchaseToken),仅用于通过商店 API 校验订阅状态。
2.2 自动收集的信息
- 设备信息:手机型号、系统版本、语言、地区、屏幕分辨率,以及随机生成的设备标识(Android ID)。
- 使用数据:使用了哪些功能、翻译次数、错误报告、应用版本、渠道(Google Play / 华为 / 等)。
- 服务器日志:当您的 App 调用我们的后端(api.51mgly.com)时,服务器记录请求 IP、User-Agent 和时间戳,用于安全和调试。
2.3 屏幕内容(OCR 与翻译)
当您截图进行翻译时:
- OCR 文字识别默认在您的设备本地运行(基于 Google ML Kit),截图不会上传。
- 云端 OCR(可选):如果您主动选择百度云端 OCR 或智谱 GLM-4V 漫画 OCR,您的截图将发送给该服务商进行处理。每次使用均为用户主动选择启用。
- 翻译请求:仅识别后的文字(非截图)发送给您所选的翻译引擎(Google 翻译、Microsoft Translator、百度、DeepSeek、有道等)。
- 我们的服务器不存储您的截图或翻译内容。
3. 我们如何使用信息
- 提供、维护和改进 App 及其翻译功能
- 处理订阅和验证支付
- 用户账号鉴权和防欺诈
- 诊断崩溃和性能问题
- 展示广告(仅免费版)
- 履行法律义务
4. 第三方服务和 SDK
本 App 集成了以下第三方服务,每一个都有其独立的隐私政策:
| 服务商 | 用途 | 共享的数据 |
|---|---|---|
| Google Firebase Analytics | 匿名使用统计 | 设备 ID、事件 |
| Google Firebase Crashlytics | 崩溃报告 | 堆栈、设备信息 |
| Google AdMob / GMA SDK | 广告(免费版) | 广告 ID、设备信息 |
| Google Play Billing | 订阅处理 | 购买令牌 |
| 华为 IAP / AGC | 订阅处理(华为版) | 购买令牌 |
| TopOn / AppLovin / Pangle / Vungle / Unity Ads / Mintegral | 广告聚合 | 广告 ID、设备信息 |
| Google ML Kit | 设备端 OCR / 离线翻译 | 无(本地处理) |
| 翻译引擎(Google / Microsoft / 百度 / DeepSeek / 有道) | 翻译 | 仅识别后的文字 |
| 百度 OCR / 智谱 GLM-4V | 云端 OCR(可选,用户主动开启) | 截图(仅当选用时) |
| Sherpa-ONNX | 设备端语音识别 / TTS | 无(本地处理) |
5. 数据共享
我们不会出售您的个人信息。我们仅在以下情形与他方共享数据:
- 上述第三方服务,严格限定于上述目的
- Google Play / 华为应用市场用于订阅验证
- 法律强制要求时配合执法机关
6. 数据出境
部分服务商(Google、Microsoft、AppLovin、Vungle、Unity)位于美国或欧洲;部分(百度、智谱、Pangle)位于中国大陆。使用本 App 即表示您同意您的数据可能被传输至上述地区进行处理。
7. 数据保留
- 本地数据(翻译历史、设置):仅存储在您的设备上;卸载 App 后即被删除。
- 服务器数据(账户、订阅、错误日志):账户活跃期间保留。账户删除后 30 天内彻底删除。
- 服务器访问日志:因安全目的保留 90 天,到期自动删除。
8. 您的权利
您有权:
- 访问我们持有的关于您的个人数据
- 删除您的账户及相关数据:打开 App → 我的 → 账号设置 → 删除账号
- 从 App 内导出您的翻译历史
- 撤回同意:在 Android 系统设置中收回权限、在 Google Play / 华为退订或卸载 App
- 对直接营销目的的处理提出异议
如需行使任意权利,请使用应用内控件或通过我们 Google Play 商店页面公布的开发者邮箱联系我们。
9. 儿童隐私
屏幕翻译并非面向 13 岁以下儿童(或您所在司法管辖区相应年龄的儿童)。我们不会有意收集儿童的个人信息。一旦发现儿童向我们提供了个人信息,我们将立即删除。
10. 安全措施
我们采用行业标准的安全措施保护您的数据:所有网络传输使用 HTTPS、敏感本地存储(订阅 Token)使用 AES-256-GCM 加密、服务器侧实施严格的访问控制。但任何系统都不能保证绝对安全。
11. 政策变更
我们可能不定期更新本隐私政策。顶部"最后更新"日期反映最新修订版本。重大变更将在 App 内公告。
12. 联系我们
有关隐私相关问题,请通过我们 Google Play 商店页面公布的开发者邮箱与我们联系。