游戏翻译

看懂游戏对话,跟上下一段剧情

不必复制文字或切换应用,直接翻译游戏画面中的文字;按内容选择整屏或一个对话区域。

游戏翻译 — 操作与结果示意
翻译结果示意,可在应用中对照原图。

三步开始

  1. 1

    选好语言

    在屏幕翻译里选择语言,开启悬浮球,并按提示授予屏幕翻译所需权限。

  2. 2

    选择翻译范围

    菜单和任务列表可以用全屏翻译,画面复杂时框住对话框,只翻需要的区域。

  3. 3

    继续阅读

    点悬浮球翻译,或在内容变化时使用自动翻译;常见人名和术语可以加入个人术语表。

整屏与区域各有用处

全屏结果适合界面、菜单和任务日志;区域翻译将识别范围集中在对话框,减少复杂画面对阅读的干扰。

把常见人名记下来

个人术语表可以保存常见人名与术语。加入之前先结合上下文核对,再用于后续对话。

受保护画面的限制

部分应用会禁止截屏,遇到受保护画面时无法读取其中的文字。翻译效果也会受到图片清晰度、语言和所选引擎的影响。

常见问题

这里会翻译游戏语音吗?

这套功能翻译画面中已有的文字,包括对话、菜单和任务提示。

翻译时需要退出游戏吗?

授予所需权限后,可以通过游戏上方的悬浮球发起屏幕翻译。

应该用哪种模式?

翻译界面先用全屏,只看一个对话框用区域,内容持续变化时可尝试自动翻译。

继续了解其他功能